En este estudio se aborda la lectura documental de las fotografías de Horst Martin, un destacado fotógrafo alemán, quien durante el año 1940 visitó la ciudad de Pasto y realizó un registro de lo que acontecía en la capital del departamento de Nariño en el preciso momento cuando la ciudad comenzaba a cambiar debido a la influencia de la Modernidad del Estado colombiano, la cual se inició luego de la Constitución Política de 1886 y se aceleró en 1922, cuando en el país se “desencadenó una serie impresionante de cambios en la capacidad de Colombia para adelantar su infraestructura, para reducir el abismo [con respecto a los países desarrollados] y para insertarse en el mundo” (Alvear, 2008, p.191). La Modernidad inició en los centros de poder del país, como su capital, y se extendió de manera diferenciada en el resto del territorio nacional, llegando al sur de la República tan solo a inicios de la década de los treinta del siglo XX, debido a la guerra de Colombia con el Perú, la cual exigió por parte del Estado la implementación de nueva infraestructura para atender la soberanía de la nación en peligro por dicha guerra. El material fotográfico de la ciudad de Pasto de Horst Martin está constituido por cerca de cien fotografías, las cuales reposan actualmente en el Museo Etnológico de Dresde (Alemania), convirtiéndose en un importante testimonio de este momento histórico de la ciudad de Pasto, poco explorado desde la investigación. Con el estudio se beneficiarán los habitantes de Pasto, interesados en los eventos que acontecieron previo a la consolidación de la Modernidad en la ciudad. La investigación se realizará desde el paradigma interpretativo, el enfoque cualitativo interpretativo, empleando el método hermenéutico y se fundamenta en la teoría de la Semiótica Cultural, la cual considera a la fotografía como una fuente histórica y como otro género discursivo que es posible interpretar. El estudio se realizará en cuatro fases: primera, análisis del contenido de cada una de las fotografías de Horst Martin de la ciudad de Pasto incluidas en la colección virtual del Museo Etnológico de Dresde; segunda, contextualización de las fotografías en el paisaje urbano de Pasto de inicios de los años cuarenta del siglo XX; tercera, interpretación de las imágenes del registro fotográfico y su función en la historia regional en el momento de transición de la ciudad de Pasto a la Modernidad; y cuarta, la reconstrucción de la historia de Pasto relatada visualmente por las fotografías de Horst Martin desde la teoría del Discurso de las Transiciones.

Armando José Quijano Vodniza / Mario Andrés Calvachi Morillo